Kinetoscope - Le site du Petit traité des mélanges de Charif Majdalani

KINETOSCOPE

le site du Petit traité des mélanges de Charif Majdalani

Accueil

Table des matières

L'auteur

Commander

Nouveaux mélanges

En 2002, et sur une suggestion de son ami Samir Kassir, Charif Majdalani, auteur de l'Histoire de la grande maison, publie son premier livre dont ce site propose des extraits. Intitulé Le petit traité des mélanges et rédigé sous la forme d'un abécédaire, cet essai fait correspondre à chaque lettre un texte présentant le mélange de deux ou de plusieurs cultures. Le lecteur pourra y trouver des choses inattendues, voire s'y retrouver, mais en tous cas, il ne peut s'en sortir qu'un peu plus curieux de soi et de l'autre.

« En 2002 (...) j'écris un petit livre, où j'essaye de dire mon agacement devant l'aimable notion de dialogue des cultures, (...) privilégiant celle de métissage culturel ou d'acculturation, beaucoup plus difficile, vécue avec plus de déchirements et de conflits mais qui permet la survenue d'hommes ou de cultures réellement à "la croisée" des mondes. »

« Une de mes activités favorite est de chercher des exemples des "mélanges" les plus inattendus ou les moins connus (minarets dans les alpages d'Europe centrale, architecture viennoise du grand souk de Damas, rococo dans l'architecture ottomane tardive, peinture de style byzantin pour décrire des scènes de beuveries dans les palais arabes du désert syrien…). (...) Des amis ont suggéré que je fasse avec tout ça un supplément au Petit Traité et ont par ailleurs proposé de créer un site Internet… »

Charif Majdalani

Le titre de ce site n'est pas tout à fait fortuit : il porte le nom de l'un des plus beaux textes du Traité...

Quatrième de couverture

Extrait du Petit Robert

De A comme l'Affranchi Belley à Z comme Zénobie, en passant par le Tarbouche, Salman Rushdie et les invasions barbares, Charif Majdalani propose une défense et illustration de l'impureté et du métissage culturel, entendus comme des moyens d'enrichissement du patrimoine de l'humanité.

KINETOSCOPE n.m. - 1893

du gr. kinêtos "mobile" et -scope.

Appareil permettant la projection de photographies prises à très courts intervalles et dont le déroulement rapide donne une impression de mouvement, un des ancêtres du cinéma.