Le Petit traité des mélanges se compose de deux grandes parties :

- la première expose le point de vue de l'auteur sur la différence entre le "dialogue" et le "mélange" des cultures, avant de traiter du "métissage" proprement dit ;

- la deuxième est une série de 26 petits textes traitant chacun d'une forme de métissage particulière et se présente sous la forme d'un abécédaire.

Quelques textes sont disponibles sur ce site avec l'autorisation de l'auteur. Ils sont protégés par une licence Creative Commons. Ils sont disponibles à la reproduction, à la distribution et à la communication au public, à condition de :

- citer le nom de l'auteur ;

- ne pas modifier, transformer ou adapter le texte.

Ils ne peuvent être utilisés à des fins commerciales.